[Deutsche Überstetzung bald erhältlich…]

La conception sonore pour l’exposition Andrea Garbald. Fotograf und Künstler au Musée d’Art des Grisons à Coire (15 février au 11 mai 2014) consistait à diffuser dans les passages entre les salles du musées des interviews de personnes qui ont connu Andrea Garbald.

Techniquement, il s’agissait donc de placer des enceintes ultra-directives pour que les visiteurs passant d’une salle à l’autre soient “happés” par des discussions, des commentaires, des commérages, au sujet de l’artiste, tel que c’était le cas à l’époque, lorsqu’il passait dans les ruelles de Stampa et que les gens parlaient de lui au détour d’une fenêtre ouverte, d’une porte entrebâillée…

Les visiteurs “s’installent” dans ce lieu de passage pour entendre dans la tête – comme lors d’une écoute au casque – les diverses interviews sur ce personnage haut en couleurs, tantôt en allemand, tantôt en italien, tantôt dans le patois si particulier du Val Bregaglia.